Translator Ozan Çapraz

Translator Ozan Ç.

He is a 25 years old Turkish translator with six years of experience in translating English-Turkish projects.

Industries

IT

Software

Gaming

6

Years of experience

ISO Certified

Country: Turkey

Education: BA, MA

Project Managers are very friendly and responsive; projects are intriguing and payments are always timely.

Skills

  • Translation
  • Subtitling
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Training, Copywriting
  • DTP
  • MTPE
  • Planning
  • Problem Solving
  • Time Management

Bachelor

BA in Translation and Interpreting

Master Program

MA in English Language Teaching

Work experience

During his studies, Ozan participated in Work and Travel program in the summer of 2016. As part of this program, he worked in Universal Studios Hollywood and lived in Los Angeles for 4months. He has also completed an internship at Kenbil Translation Office.

After graduation, he worked with several translation companies as a freelance translator until he signed a contract with Magma Solutions and became an exclusive translator for them. During his one-year contract, he completed projects ranging from technical translation, engineering, legal to medical translation.

Ozan carried out projects for reputable clients such as: Siemens, Kia, Netflix, Turkish Football Association, Turkish Airlines, and Turkish Medical Association. Once the contract ended, he started working as a freelancer and he collaborates with Turkish agencies and with international translation LSPs. He started working with YTranslations in 2019 and he completed legal, business and finance translations.

Professional Training and Certification

Certified PRO at Proz.com
Affiliations/Memberships: Translators´ Association Turkey