Translator Jennie A.

Translator Jennie A.

A French/Spanish into English translator specialising in editing, wellness, tourism and gastronomy. She is from Ireland and loves rock climbing! Jennie has previously lived and worked in France and Argentina.


Technical – Engineering





Years of experience

ISO Certified

Country: United Kingdom

Education: BA, MA

You are a friendly bunch of colleagues and always send me interesting projects


  • Non-fiction editing
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Website localisation
  • Software localisation
  • Subtitling
  • Voiceover (dubbing)

Master in Translation

Master in French and Spanish

Affiliations/Memberships: CIEP Member

Work experience

Jennie has 7 years of experience translating, proofreading and editing texts relating to tourism, food and drink, human rights, the wellness industry, and business. During her collaboration with YTranslations, she has translated and revised:

  • Legal correspondence
  • Agreements
  • Product descriptions
  • Travel guides
  • Internal business documents
  • Technical specifications
  • Marketing material for technical products.