Translator Jennie Allen

Translator Jennie A.

A French/Spanish into English translator specialising in editing, wellness, tourism and gastronomy. She is from Ireland and loves rock climbing! Jennie has previously lived and worked in France and Argentina.


Technical – Engineering





Years of experience

ISO Certified

Country: United Kingdom

Education: BA, MA

You are a friendly bunch of colleagues and always send me interesting projects


  • Non-fiction editing
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Voiceover (dubbing)

Master in Translation

Master in French and Spanish

Affiliations/Memberships: CIEP Member

Work experience

Jennie has 7 years of experience translating, proofreading and editing texts relating to tourism, food and drink, human rights, the wellness industry, and business. During her collaboration with YTranslations, she translated and revised:

  • Legal correspondence
  • Agreements
  • Product descriptions
  • Travel guides
  • Internal business documents
  • Technical specifications
  • Marketing material for technical products.