Translator Annikki D.

Translator Annikki D.

A Swedish/Danish/Norwegian/German to English translator specialising in marketing, travel & tourism and sports & leisure. She is a Swede living in London for most her life and loves to paint! Annikki has previously lived and worked in Sweden, Austria, Kenya, and Tobago.



Advertising and Marketing


Tourism & Travel

Sports & Leisure


Years of experience

ISO Certified

Country: UK

Education: BA, MA

They’re always friendly when you deal with them


  • Translation
  • Editing
  • Proofreading
  • Transcription

Work experience

Annikki has extensive experience in translating advertising and marketing, tourism and travel, sports and leisure, business, and legal documents. During her collaboration with YTranslations, she has translated and revised:

  • Product descriptions and specifications
  • Landing pages
  • Blog posts
  • Press releases
  • Business correspondence
  • Legal documentation
  • Contracts
  • Terms and conditions of sale
  • Court records