translator face picture

Übersetzerin Corinne M. W.

Sie spricht 3 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch), hat Arbeitserfahrung in einem globalen, multikulturellen Umfeld gesammelt und ist seit 9 Jahren lang als Übersetzerin tätig.

Fachbereiche

Business

Werbung & Marketing

Technik

9

Jahre an Erfahrung

ISO Zertifiziert

Land: Frankreich

Ausbildung: BA, MA

Die PMs von YTranslations sind höflich, extrem herzlich und verstehen, was am anderen Ende der Leitung vor sich geht… Ich war sowohl als Führungskraft in großen und kleinen Unternehmen als auch als Freiberufler tätig, also war ich auch einst diejenige am anderen Ende der Leitung, die eine Übersetzung in Auftrag gegeben hat. Daher kenne ich die Bedürfnisse der Endkunden, die der Agentur und meine eigenen Erwartungen.

Fähigkeiten

  • Übersetzung
  • Dolmetschen
  • Management
  • Transkreation

Bachelorstudium Englisch

Masterstudium Journalismus

Berufserfahrung

Sie hat umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Werbung & Marketing, Technik und Business-Dokumenten. Während ihrer Zusammenarbeit mit YTranslation hat sie folgende Dokumente übersetzt und überarbeitet:

  • Artikel, Broschüren und Informationsprospekte
  • Technische Dokumentationen
  • Produktdatenblätter
  • Prüfvorschriften
  • Geschäftskorrespondenzen

Zugehörigkeiten/Mitgliedschaften

Corinne ist Mitglied der American Translators Association (ATA) .