• Finnland

Joonas S.

Praktikumsstelle: Marketing-Praktikant für den nordischen Markt
Juni – August 2016

Ich war von Juni bis August 2016 nach meinem ersten Studienjahr Praktikant bei Ytranslations durch AIESEC . Meine Aufgabe war es, die Übersetzungsdienstleistungen des Unternehmens auf den nordischen Markt (insbesondere Finnland und Schweden) auszuweiten, indem ich potenzielle Marketingkanäle, Kunden und freiberufliche Übersetzer fand.

Zusätzlich war ich Projektmanager bei Übersetzungsprojekten. Die zwei Monate in dem Unternehmen haben mir viel Spaß gemacht und ich habe viel über Vertrieb, Marketing, Personalwesen und Projektmanagement gelernt, was mir in meiner jetzigen Tätigkeit als Berater sehr nützlich ist.

Alex und das Team haben mich in ihre Ytranslations Familie aufgenommen und mir geholfen, das Beste aus meiner Erfahrung herauszuholen. Daher empfehle ich von ganzem Herzen, ein Praktikum bei Ytranslations zu machen.

Während des Praktikums absolvierte Joonas die folgenden Tätigkeiten:

Marketing:

  • Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien, um potenzielle Kunden auf dem skandinavischen Markt zu erreichen
  • Identifizierung von Online-Kanälen zur Umsetzung maßgeschneiderter Strategien
  • Erstellen von Botschaften für jeden zugewiesenen Kanal
  • Festlegen von Budget und anderen Ressourcen (falls erforderlich)
  • Start von Marketingkampagnen und Festlegung des Rahmens (KPI, Zeitplan, erwartete Ergebnisse usw.)
  • Überwachung und Verfolgung der Ergebnisse

Human Resources:

  • Entwicklung und Umsetzung von HR-Strategien, um skandinavische Linguisten zu erreichen
  • Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien, um potenzielle Kunden auf dem finnischen/schwedischen Markt zu erreichen
  • Entwicklung des HR-Auswahlrahmens unter Verwendung der Podio-Technologie
  • Identifizierung von Online-Kanälen zur Umsetzung maßgeschneiderter Strategien
  • Implementierung aller Auswahlverfahren (EQ-Tests, Sprachtests, Interviews)

Linguist & Werbetexter:

  • Übersetzen der Website ins Finnische
  • Erstellen von Mail-Marketing-Nachrichten auf Finnisch und Schwedisch
  • Übersetzen verschiedener Projekte ins Finnische
  • Erstellen von Blogbeiträgen auf Finnisch (mit SEO), um einen Mehrwert zu schaffen und neue Kunden zu gewinnen